의외로 알려지지 않은 설날 문화! 한국/중국의 새해를 비교! 2023년 구정은 언제? 보내는 방법이나 반드시 먹는 것은?

여러분은, 「 구정월 」이라는 말을 들은 적이 있습니까?

일본에서는 '설날' 문화라는 것이 있지만, 이웃나라, 한국이나 중국에서도 '설날'이라는 문화가 있습니다!

거기서 이번은, 친밀한 나라의 문화인데 의외로 알려지지 않은 한국이나 중국의 「구정월」의 보내는 방법이나 시기 등을 자세하게 소개합니다♪

일본의 정월 문화와 비슷한 부분과 완전히 다른 부분 등 새로운 발견을 찾을 수 있습니다!

꼭, 「구정월」문화를 알고, 한국이나 중국을 보다 친밀하게 느껴 주셨으면 합니다(^O^)

구정이란?

인용원

여러분은, 「구정월」이라는 말을 들은 적이 있습니까?

세계에는, 일본인이 연시에 있어서 있는 휴가 기간을 2월 전후에 취해, 신년의 스타트를 다시 축하하는 나라가 많이 존재합니다!

실은 이러한 나라들이 이 시기에 축하하는 것이 「 구정월 」♪

음력으로 보았을 때의 이른바 설날(1월 1일)을 여기에서 맞이해, 일본에서 말하는 「설날」을 보내게 되어, 친밀한 나라에서는 한국이나 중국등이, 지금도 이 구정을 소중히 하고 있는 입니다＾＾

그렇다면 왜 일본과 한국, 중국과 같은 친밀한 나라에서 이러한 차이가 있는 것일까요? !

일본에는 그다지 익숙하지 않은 풍습인 '구정'을 축하하는 풍습.

특히 아시아권의 나라들에게 지금도 많이 보여 일본은 아시아 중에서도 설날이 없는 드문 나라!

하지만 이 문화, 달력이 크게 관계하고 있다고 합니다(*´꒳`*)

일본에서도 실은, 음력을 이용하고 있던 시대는 똑같이 「구정월」에 신년을 축하하고 있었습니다!

그러나 메이지 시대 이후 해외 국가들과의 교류가 활발해지면,

이 때 이미 그레고리오력(=신력, 일본의 지금의 달력)을 이용하고 있던 구미의 나라들과,

음력을 사용하고 있던 일본과는 하루에 엇갈림이 나오게 되었습니다.

거기서 메이지 5년부터, “ 세계 기준에 맞추려고 ” 일본도 신력을 사용하도록(듯이) 바뀌어, 거기로부터 자연과, 음력 시대에 축하하고 있던 「구정월」도 일본에서는 축하하지 않게 된 것이 좋다 !

구정의 풍습은, 해외와의 교류나 1년의 날에 세는 방법이 크게 관련되어 있다는 것을 알았습니다♪

그렇다면 지금도 설날의 풍습이 남아있는 나라들은 어떤 설날을 보내고 있습니까? ?

이번에는 한국과 중국을 예로 보려고 생각합니다 ^^

【한국편】 의외로 모른다? ! 구정 문화를 소개!

한국어로 「 설날,설(솔랄, 솔) 」이라고 불리는 구정월♪

이 시기에 한국 여행에 가면 도시부의 가게는 열려 있지 않다? ! 라고 말할수록,

한국에서는 축하하고 싶은 국민의 휴가 기간이라고 생각되고 있습니다만, 한국의 분들은 도대체 어떤 보내는 방법을 하고 있습니까?

2023년 한국의 설날은 언제?

실은 해에 따라 맞이하는 시기가 다른 구정!

2023년의 한국의 솔랄・설날 스케줄은 이하와 같습니다♪

1월 21일(토)~1월 24일(화)

올해는 4일간의 휴가가 있다고 하는 것으로, 설날의 휴가의 보내는 방법을 조속히 봅시다!

보내는 방법이란?

한국의 솔랄・설날에는 새해를 축하하기 위해 가족 모두 모여 함께 식사를 하면서 단란을 즐기는 스타일이 일반적이라고 합니다♪

특히 이 기간이 되면 국민은 고향으로 대이동!

물론 일본 휴가와 마찬가지로 연휴를 이용해 해외여행을 가는 사람들도 있지만,

가능한 한 국내에서 가족과 함께 보내려고 하고, 사람들의 흐름은, 관광지나 대도시로 향하는 방향보다 지방방면에의 흐름이 많아진다고 한다!

고향에 사는 가족이나 친척의 사람들을 만나러 가는 가장 큰 이유는, 「 새해의 인사를 실시하기 위해 」.

이것은 일본의 새해 문화와 크게 겹치는 부분이 되네요 ( ´▽`)

한국에서는 세배 라고 해서 자신보다 눈상의 가족·친척이나 평소 신세를 지고 있는 사람들에게 신년의 건강을 기원하는 인사를 하는 풍습이 있습니다!

그 모습이 이쪽!

남녀로 인사의 방법이 약간 다르고, 이렇게 아이들도 인사를 하는 것이 세배(세베)♪

새해 인사를 하고, 가족 모두 모여 단란을 즐기면서 보내는 것이 한국 스타일인 것을 알았습니다!

바로, 가족을 무엇보다 소중하게 생각하는 한국 문화가 나타나고 있다고도 말할 수 있을 것 같습니다♪

다음은 솔랄・음력설에 등장하는 전통적인 것은 어떤 것이 있는지 물어보고 싶습니다!

구정에 등장하는 것들 (음식, 준비하는 것 등)

솔랄에 한국인들이 반드시 먹는 음식 ' 떡국(떡쿠, 떡) '!

구정 정평 요리로, 일본이 정월에 볶음을 먹는 것과 매우 비슷합니다♪

일본의 떡과는 달리 얇게 썬 탄력이 있는 떡이 들어간 스프로, 한국의 전통 요리인 토크쿠!

고기나 계란, 김 등이 곁들여져 있는 것이 많아, 만드는 방법은 의외로 심플한 요리가 됩니다^^

또 한국에서는, 「톡쿠를 한 잔 먹어 모두 하나 살을 잡는다」라는 의미가 있다고 합니다♪

솔랄에 준비해 입는 정장, 「 설빔(소르빔) 」!

이른바 설날에 입는 맑은 옷으로 기모노처럼 지금은 기회가 없으면 입는 적은 전통 의상 중 하나이므로,

작은 아이들에게 귀엽게 입어주거나 새해의 이벤트처럼 입는 것이 많아지고 있는 것 같습니다♪

・세뱃돈(세베튼)

일본에서 말하는 「 오이타마」.

한국의 아이들도, 신년의 인사 세배(세베)를 끝내면, 조부모나 친척의 어른으로부터 받는다고 ♪

일본과 형식이 매우 비슷하고 신기하네요!

또 한국에서는 돈을 버는 어른이 되면, 부모나 조부모에게 반대로 돈을 건네주는 것이 많다든가!

・설 선물세트(솔성물 세트)

이쪽도 일본과 닮아 있어, 한국에도 일본에서 말하는 「세살」을 주는 습관이 있습니다!

특히 음식 선물이 인기로 한우(하누)를 비롯한 고기, 인삼, 한국 김 세트와 조미료 세트, 스팸 등 통조림 세트 등

한국 요리에서도 스테디셀러 음식들이 주어지는 경우가 많다고 ♪

【중국편】일본이나 한국과의 차이는? 중국의 설날을 소개!

중국어로는 춘절이라든지 충지에 읽는 중국의 설날!

중국에서는, 해가 밝은 1월 1일보다 춘절이 보다 고조된다고 합니다♪

또, 연월의 휴가보다 긴 일주일의 연휴가 된다고 하는 것으로, 중국에서는 바로 국민의 일대 이벤트라고 말할 수 있는 기간!

중국의 분들은 이 기간을 어떻게 보내고 있는지를 봅시다!

2023년 중국의 설날은 언제?

중국의 설날, 춘절도 매년 날마다 다르다고합니다!

2023년 중국의 춘절・음력 정월 스케줄은 다음과 같습니다.

1월 22일(일) 이 춘절 당일,

1월 21일(토)~1월 27일(금) 이 춘절의 연휴 기간이 된다고 합니다♪

한국의 구정 연휴는 4일간이었기 때문에, 중국 쪽이 길게 쉬는 것이 되네요!

보내는 방법이란?

일본에서 2월 전후에 갑자기 중국인 관광객이 늘어나, 폭매나 단체 투어 일행을 보는 분도 있는 것은 아닐까요?

그 때문에 춘절에는 해외 여행 등을 즐길 수 있는 이미지일지도 모릅니다만, 실제로는 가족 모두가 집에서 축하하는 것이 많다고 합니다♪

중국인에게 있어서 춘절은 긴 휴가 기간인 것은 물론, 일년에 제일 소중히 여겨지고 있는 국민의 일대 이벤트이기 때문입니다!

또 중국에서는, 이 춘절의 휴가에 많은 국민들이 이쪽으로 이동해 귀성하기 때문에, 이 모습을 민족대 이동이라고도 표현하고 있다고 합니다♪

토지의 넓이 & 인구의 많음으로, 중국 특유의 구정의 모습이 조금 상상할 수 버려요(*^ω^*)

그렇다면 일본에서는 상상할 수 없습니까? ! 중국의 설날 특유의 것들과는, 도대체 어떤 것이 있는 것도 봅시다♪

구정에 등장하는 것들 (음식, 준비하는 것 등)

춘절의 식탁에 늘어선 요리, 「 연야밥 」.

중국에서는 옛날부터 홀수보다 짝수를 연기가 좋은 숫자라고 생각해, 짝수의 많은 요리들이 식탁에 어긋나♪

여기에서는 대표적인 춘절의 음식을 3개 소개합니다!

①만두

일본에서 새해 전날에 연월 곁을 먹는 것처럼, 중국에서는 새해 전날에 가족 전원으로 만두를 먹습니다 ^^

중국에서는, 「만두(중국에서는 교자)」의 「아이」의 문자가 옛날부터 23시~25시의 시간대를 나타내는 것으로 되어 있고,

날짜가 바뀌는 시간대, 즉 낡은 해로부터 새해로 바뀌는 연월의 의미로 만두가 먹어지고 있다든가!

또, 만두의 형태가 옛 중국의 돈의 형태와 닮았기 때문에, 금운업의 의미도 담아 가족 모두 「연월 만두」를 먹는다고 합니다♪

② 생선 요리

'물고기'라는 한자의 발음 'Yu'와 '매년 여유있는 생활을 보낼 수 있도록'이라는 의미가 있는 중국의 4자 숙어 '연년유여'의 '여'의 발음 'Yu'를 걸어 ,

길조가 좋은 음식이라고 합니다!

③차&해바라기씨(너트)

볶은 해바라기 씨는 중국의 스테디셀러 간식으로, 식후의 구강으로 차와 함께 잘 먹을 수 있다든가!

중국에도 일본처럼 새해를 북돋우는 프로그램이 있습니다!

그것이 「 춘절 연환 저녁 」♪

일본 국민의 새해 전날의 대표 프로그램 「홍백가합전」과 같이, 노래로 북돋우거나, 심지어 코미디, 스피치, 댄스 등 장르를 불문하고 예능이 피로된다고 하고,

출연 연예인들도 모두가 아는 초유명한 연예인만이 출연!

이것을 보지 않으면 춘절은 시작되지 않는다! 라는 정도의, 국민의 신춘 스페셜 프로그램이 되고 있습니다^^

춘절이 되면, 중국의 집의 문에는 「복」의 문자의 장식이 즐비!

게다가 문자는 거꾸로 장식하는 것이라든가!

이유는 거꾸로 하는 의미의 '쓰러짐(Dao)'과 오는/착하는 의미의 '도착(Dao)'의 발음이 같기 때문에 서로 합쳐서 '복이 온다'는 의미가 담겨 있다 맞습니다♪

중국에서는 한자를 읽는 방법으로 의미를 짓는 습관이 많은 것을 알 수 있네요 ^^

또한 복장 장식 외에도 봄 연 같은 새빨간 종이를 장식하는 풍습도 있습니다!

이것도 복의 문자와 같이 문에 문자를 장식하는 풍습의 일종으로, 춘절이 되면, 연기가 좋은 대구가 적힌 빨간 종이가 각각의 집이나 가게의 입구 등에 장식된다고 합니다^^ ^

일본의 몬마츠와 비슷한 풍습일지도 모르겠네요＞＜

요약

어땠습니까?

한국도 중국도 각각 개성이 있는 방식으로, 일본과는 다른 시기의 새해 「구정월」을 축하하고 있었습니다♪

그러나 그 중에도 일본과 꽤 비슷한 점이나 일본에서 말하면 이것! 라는 것 등, 의외로 겹치는 부분이 많이 재밌네요(*^ω^*)

또 이번 기사에서 소개한 바와 같이, 설날은 어느 나라도 거리 전체가 축하・휴식 분위기가 될 정도로 소중히 되고 있는 이벤트가 됩니다!

도항을 계획중인 분들은, 설날도 시야에 넣으면서 계획되면 보다 엔조이 할 수 있는 여행이 될지도 모르겠네요♪