ความนิยมของไทย K-pop ร้อนแรง! ทำไมคนหนุ่มสาวถึงกระตือรือร้น? K-pop ไอดอลคุณสมบัติพิเศษจากประเทศไทยที่ทำงานอยู่ในโลกและสนับสนุนวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครสำหรับประเทศไทย!

タイのK-POP人気が熱い!若者が熱狂する理由とは?世界で活躍するタイ出身K-POPアイドル特集やタイ特有の応援文化まで!

ศิลปิน K-POP ที่กำลังทำให้แฟน ๆ ทั่วโลกตื่นเต้น!

แน่นอนว่า K-POP ได้รับความนิยมในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา แต่คุณรู้หรือไม่ว่าตอนนี้ K-POP ได้รับความนิยมมากขึ้นในประเทศไทย?

ถนนในประเทศไทยเต็มไปด้วยโฆษณาสำหรับศิลปินเกาหลี และคนหนุ่มสาวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ใฝ่ฝันที่จะเป็นไอดอล K-Pop!

ทำไม K-POP ถึงได้รับความนิยมในประเทศไทย?

ครั้งนี้เราจะมาแนะนำเคล็ดลับความดังของ K-Pop ในประเทศไทยและไอดอลไทยที่คึกคักในเกาหลี♪

เราจะนำตัวอย่างโฆษณา Senil/support ในประเทศไทยมาให้คุณด้วย!

เป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทยโฆษณารถตุ๊กตุ๊ก” ดังนั้นห้ามพลาดนะครับ ^^

ตลาด K-POP ในไทยมาแรง! อะไรคือสาเหตุของความกระตือรือร้นของคนหนุ่มสาว?

รู้หรือไม่ว่า K-POP ที่สร้างกระแสไปทั่วโลกก็กำลังได้รับความสนใจในประเทศไทยเช่นกัน? ^^

มีโฆษณาสำหรับดาราเกาหลีทั่วเมือง และคนหนุ่มสาวยังปรากฏตัวเต้นโคฟเวอร์ K-Pop...!

แหล่งที่มา

นอกจากนี้ “ประเทศไทยมีทวีตเกี่ยวกับ K-POP มากที่สุดในโลก” จากผลการสำรวจ!

ทำไมหนุ่มไทยถึงคลั่งไคล้ K-POP ขนาดนี้?

ดูเหมือนมีความลับซ่อนอยู่ในหมู่ศิลปินไทยที่ตื่นตัวในโลก K-POP ^^

ปัจจุบันมีไอดอลไทยที่กระตือรือร้นในฐานะศิลปิน K-Pop เพิ่มมากขึ้น รวมถึง ลิซ่า BLACKPINK และ แบมแบม GOT7

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลิซ่า ได้รับความนิยมในระดับชาติในประเทศไทย และกลายเป็นขวัญใจของคนหนุ่มสาวชาวไทย!

แหล่งที่มา

มีคนหนุ่มสาวไทยจำนวนมากที่อยากเป็นศิลปิน K-Pop เหมือนลิซ่า รัฐบาลเกาหลีจึงจัดชั้นเรียนเต้นรำในโรงเรียน

เรียกได้ว่าเกาหลีใต้ยังให้ความสนใจเยาวชนไทยอย่างใกล้ชิดเพื่อค้นหาดารา K-POP ในอนาคตอีกด้วย!

ด้วยอิทธิพลของศิลปิน K-POP ไทยที่ตื่นตัวไปทั่วโลก กระแสความนิยมเกาหลีในไทยจึงดูมีเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ^^

ตอนนี้เราเข้าใจความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างประเทศไทยและ K-POP แล้ว มาดูไอดอล K-POP จากประเทศไทยกันดีกว่า!

ใช้งานได้ทั่วโลก! แนะนำไอดอล K-POP จากประเทศไทย♪

ลิซ่า แบล็คพิงค์

https://images.app.goo.gl/V7rdQUbfUvBUQeRz7

  • ชื่อจริง : ลริศา มโนบาล
  • วันเกิด: 27 มีนาคม 2540
  • บ้านเกิด: กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
  • ส่วนสูง: 166ซม
  • เอเจนซี่: YG Entertainment

 

ลิซ่า ซึ่งทำงานในฐานะสมาชิกของ แบล็คพิงค์ ได้กลายเป็นเสน่ห์ของคนหนุ่มสาวในประเทศไทยแล้ว!

เมื่อได้ยินเกี่ยวกับศิลปิน K-POP จากประเทศไทย หลายๆ คนคงจะนึกถึงลิซ่าเป็นอันดับแรก ^^

ลิซ่าเข้าเรียนโรงเรียนสอนเต้นตั้งแต่เธออยู่ชั้นอนุบาล และบอกว่าตอนที่เธออยู่ชั้นประถมศึกษา เธอชอบ BIGBANG และ 2NE1 และสนใจในการร้องเพลงและการเต้น!

ในปี 2010 ฉันเป็นคนเดียวที่ผ่านออดิชั่นภาษาไทยสำหรับต้นสังกัดปัจจุบันของฉัน และได้ไปเกาหลีในฐานะเด็กฝึกหัด!

เมื่อพูดถึงลิซ่า ทักษะการแร็พและการเต้นของเธอกำลังดึงดูดความสนใจ♪

 

อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของเขาอยู่เหนือกลุ่ม และกิจกรรมส่วนตัวของเขาก็เวียนหัวเช่นกัน!

หลังจากได้รับเลือกให้เป็นมิวส์ใหม่ของ Celine เธอยังรับหน้าที่เป็นแอมบาสเดอร์ระดับโลกของ Bvlgari และเป็นที่ต้องการอย่างมากจากแบรนด์ทุกประเภท^^

อินสตาแกรมส่วนตัวของเธอมีผู้ติดตามมากที่สุดในหมู่ดาราเอเชีย ทำให้ลิซ่าเป็นคนดังชาวไทยที่โด่งดังที่สุดในโลก!

GOT7 แบมแบม

https://images.app.goo.gl/SvrSFBkAhEjhh7cS9

  • ชื่อจริง : กัมปิมุก บัวกุล
  • วันเกิด: 2 พฤษภาคม 1997
  • บ้านเกิด: กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
  • ส่วนสูง: 178ซม
  • สำนักงาน: บริษัท ABYSS

 

แบมแบมเป็นสมาชิกของ GOT7 สมาชิกของ JYP Entertainment^^

คุณปู่ของฉันเป็นลูกครึ่งไทยเชื้อสายจีนรุ่นที่สอง และแบมแบมก็เป็นคนจีนสี่ส่วนด้วย!

ก่อนจะเดบิวต์ในฐานะ GOT7 เขาก็เคยแสดงหนังที่เมืองไทยด้วย!

ในประเทศไทย เขายังเป็นที่รู้จักจากการเป็นสมาชิกของทีมเต้นเดียวกันกับลิซ่า ``เราเจ๋งมาก''

 

แบมแบมสวมชุดสูทสีขาว♪

นอกจากนี้ ลิซ่าและแบมแบมยังร่วมงานกันในโฆษณาของบริษัทมือถือสัญชาติไทยอีกด้วย^^

แม่ของฉันเป็นแฟนตัวยงของเกาหลี เธอจึงมาเปิดร้านอาหารเกาหลีในประเทศไทย!

แบมแบมอาจคุ้นเคยกับวัฒนธรรมเกาหลีเพราะเขาได้สัมผัสวัฒนธรรมเกาหลีตั้งแต่อายุยังน้อยเนื่องจากครอบครัวของเขา

แบมแบมที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในเกาหลีใต้คือ ``นักร้องตัวแทนประเทศมันถูกเรียกว่า!

พระองค์ตรัสว่าเมื่อเสด็จกลับประเทศไทยคนสนามบินเยอะมากจึงทรงใช้ทางเดินพระราชกรณียกิจ

แม้ว่าแบมแบมจะโด่งดังอย่างมากในประเทศไทย แต่ปัจจุบันเขายังคงทำงานเดี่ยวในฐานะนักร้องที่เกาหลีเป็นหลัก ^^

ซีแอลซี ซัน

https://images.app.goo.gl/vm5FwCWzQvRh84KL8

  • ชื่อจริง : ชลนสนธิ์ สัจจะกุล
  • วันเกิด: 18 พฤศจิกายน 2539
  • บ้านเกิด: กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
  • ส่วนสูง: 160ซม
  • สำนักงาน: CUBE Entertainment

 

เพลงจากประเทศไทยเป็นสมาชิกของ CLC ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อกลุ่มข้ามชาติ♪

แม้ว่าเธอจะอยู่ในตำแหน่งนักร้องเสริม แต่ความสามารถและน้ำเสียงที่โดดเด่นของเธอซึ่งสามารถใช้เป็นนักร้องหลักได้อย่างง่ายดายทำให้เธอโด่งดัง!

เขาชนะรายการออดิชั่นเซอร์ไววัลและกลายเป็นเด็กฝึกหัดในเกาหลี

แม่ของลูกชายเป็นแม่บ้าน ส่วนพ่อของเขาเป็นอดีตนักแสดง และเขาบอกกับ Weekly Idol ว่าปัจจุบันเขาทำงานให้กับประธานาธิบดี ^^

เขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งในประเทศไทย และเห็นได้ชัดว่าเขาเรียนรู้การร้องเพลงและเต้นรำตั้งแต่อายุยังน้อย!

ปัจจุบันเขาได้ออกจาก CUBE Entertainment และทำงานเป็นศิลปินเดี่ยวในประเทศไทย♪

เอ็นซีที เตนล์

https://images.app.goo.gl/gijzFkg4MtDNQfrR8

  • ชื่อจริง : ชิตพล ริไชยพรคุรุ
  • วันเกิด: 27 กุมภาพันธ์ 2539
  • บ้านเกิด: กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
  • ส่วนสูง: 171ซม
  • เอเจนซี่: เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์

 

เตนล์เป็นไอดอลจากประเทศไทยที่มีความกระตือรือร้นในฐานะสมาชิกของ NCT และ WayV มาก!

ในบรรดาศิลปินจาก SM Entertainment เตนล์เป็นศิลปินคนแรกและคนเดียวจากประเทศไทย!

เตนล์ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องตั้งแต่อายุ 5 ขวบ และเริ่มสนใจ K-POP หลังจากดู MV ของ SUPER JUNIOR ในปี 2009!

พ.ศ. 2554 เธอได้ปรากฏตัวในรายการออดิชั่นไทย "Teen Superstar" และได้รับรางวัลชนะเลิศ♪

หลังจากนั้น เธอผ่านการออดิชั่นระดับโลกสำหรับเอเจนซี่ปัจจุบันของเธอในปี 2013 แต่ครอบครัวของเธอคัดค้านไม่ให้เธอไปเกาหลีใต้

ตอนนั้นยายผมเองที่สนับสนุนผมให้ทำตามที่เตนล์ต้องการ ^^

เขาได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศไทย และยังจัดงานแฟนมีตติ้งที่กรุงเทพฯ ในปี 2562 เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของเขาอีกด้วย♪

(G)I-DLE มินนี่

https://images.app.goo.gl/j4K2Do3nYADme7mN7 

  • ชื่อจริง : มินนี่ ณิชา ยนตลารักษ์
  • วันเกิด: 23 ตุลาคม 2540
  • บ้านเกิด: กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
  • ส่วนสูง: 167ซม
  • สำนักงาน: CUBE Entertainment

 

มินนี่เป็นสมาชิกชาวไทยของ (G)I-DLE ซึ่งกำลังได้รับความนิยมจากเพลงของเธอด้วยข้อความที่แข็งแกร่ง!

เธอใช้เสียงร้องที่อบอุ่นและทุ้มลึกของเธอ และมุ่งมั่นที่จะเป็นนักร้องหลักของวง

 

มินนี่ซึ่งโด่งดังจากภาพลักษณ์ที่มหัศจรรย์และลึกลับ เป็นลูกครึ่งไทยเชื้อสายจีนรุ่นที่ 4 และพ่อแม่ของเธอเป็นคนจีน ^^

เขาสนใจ K-Pop มาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และเป็นแฟนคลับของ SUPER JUNIOR♪

ในปี 2015 ฉันผ่านการออดิชั่นสำหรับเอเจนซี่ปัจจุบันของฉันซึ่งจัดขึ้นที่ Dance & Vocal Academy ที่ฉันเข้าเรียนในประเทศไทยและย้ายไปเกาหลี!

ดูเหมือนว่าไอดอลไทยจะมีความผูกพันที่แน่นแฟ้น และมินนี่บอกว่า มีกรุ๊ปแชท 5 คน ได้แก่ ลิซ่า แบมแบม ซน และเตนล์!

GHOST9 เจ้าชาย

https://images.app.goo.gl/v9ksU3oG8N7zwid69

  • ชื่อจริง : ประสี วัทนียปราโม
  • วันเกิด: วันเดือนปีเกิด
  • บ้านเกิด: สามปราการ ประเทศไทย
  • ส่วนสูง: 176ซม
  • สำนักงาน: การวางแผน MAROO

 

Prince เป็นไอดอลจากประเทศไทยที่เป็นสมาชิกต่างชาติเพียงคนเดียวของ GHOST9!

Prince ซึ่งมาเกาหลีใต้ในฐานะเด็กฝึกหัดในปี 2019 ดูเหมือนจะมีปัญหาในการสื่อสารกับสมาชิก

ตอนนี้เราเป็นสมาชิกระดับโลกที่สามารถพูดได้ 4 ภาษา นอกเหนือจากภาษาไทย: เกาหลี จีน และอังกฤษ!

ตอนที่เขาอยู่ในประเทศไทย เขาเข้าเรียนที่ ON AIR ACADEMY และยังเป็นที่รู้จักจากการแสดง "Love Shot" และ "The Eve" ของ EXO ^^

 

เขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายในประเทศไทยและกำลังลงทะเบียนเรียนหลักสูตรออนไลน์ที่วิทยาลัยดนตรี Berklee อันทรงเกียรติในสหรัฐอเมริกา!

ดูเหมือนคุณเป็นศิลปินที่มีความสามารถมากนะครับ ^^ 

“ตุ๊กตุ๊ก” คืออะไร? ขอแนะนำวัฒนธรรมการสนับสนุนอันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทย!

ในประเทศไทย ที่ซึ่ง K-POP บูมอย่างเต็มตัว มีโฆษณาจำนวนมากที่สนับสนุนนักแสดงและศิลปินชาวเกาหลีกำลังถูกเผยแพร่♪

มาดูโฆษณาที่ตีพิมพ์จริงในไทยกันดีกว่า!

อย่าพลาดโฆษณา "ตุ๊กตุ๊ก" อันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองไทย ^^

โฆษณารถบัส

ก่อนอื่น นี่คือโฆษณารถบัสของจองฮัน SEVENTEEN♪

มีป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ติดไว้ด้านหลังรถบัส

ถ้าบังเอิญขับรถไปเจอจะตื่นเต้นมาก!

วิชั่นโฆษณาในห้างสรรพสินค้า

โฆษณา Senil ของ NCT Jaehyun จัดแสดงในห้างสรรพสินค้า!

จะดีกว่าไหมหากคุณเจอโฆษณาที่แนะนำขณะช้อปปิ้ง?♪

ไม่ค่อยเห็นตามห้างสรรพสินค้าในญี่ปุ่น แต่ในไทย เหมือนจะลงโฆษณาได้ทุกที่ ^^

การโฆษณาตามท้องถนน

โฆษณา Senil ของ THE BOYZ Hyunjae♪

มีป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ติดไว้ข้างถนน ^^

ประเทศไทยมีการจราจรหนาแน่น ดังนั้นหากคุณวางไว้ข้างถนนก็มีโอกาสที่จะดึงดูดสายตาผู้คนมากมาย!

โฆษณารถตุ๊กตุ๊ก

นึกถึงเมืองไทยก็นึกถึงรถตุ๊กตุ๊ก!

รถตุ๊กตุ๊กเป็นรถแท็กซี่สามล้อที่คนขับขี่ข้างหน้าและผู้โดยสารขี่บนชานชาลา

ในประเทศไทย มีการโพสต์โฆษณา Senil/สนับสนุนโดยใช้รถตุ๊กตุ๊ก♪

โฆษณารถตุ๊กตุ๊กของ BTS Jungkook ระดับโลก ^^

รถตุ๊กตุ๊กก็ดูหรูหราเนื่องจากมีโฆษณา♪

นอกจากนี้ยังมีโฆษณาสำหรับลิซ่าที่มีบทบาทอย่างมากใน BLACKPINK!

แต่ละดีไซน์แตกต่างกันและน่ารักมาก♪

ก่อนอื่นเลย ทำไมโฆษณารถตุ๊กตุ๊กถึงได้รับความนิยมในประเทศไทย?

สาเหตุประการแรกคือค่าโฆษณารถตุ๊กตุ๊กมีความสมเหตุสมผล"!

สาเหตุหลักประการหนึ่งคือราคาถูกกว่าโฆษณาการขนส่งและโพสต์ได้ง่ายสำหรับทุกคน♪

นอกจากนี้ ด้วยการใช้ประโยชน์จากระบบที่จ่ายค่าโฆษณารถตุ๊กตุ๊กให้กับคนขับช่วยเหลือผู้ขับขี่ที่รายได้ลดลงเนื่องจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่” ดูเหมือนจะเป็นการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่

การโฆษณาศิลปินคนโปรดของคุณมีประโยชน์ที่ซ่อนอยู่อย่างมาก: คุณสามารถช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือได้

หากคุณกำลังพิจารณาโฆษณาในประเทศไทย ทำไมไม่ลองลงโฆษณารถตุ๊กตุ๊กดูล่ะ? ^^

นอกจากนี้เรายังให้คำปรึกษาฟรีทาง LINE ดังนั้นหากคุณสนใจหรือมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา♪

สรุป

ครั้งนี้เรานำเสนอความเชื่อมโยงระหว่างประเทศไทยและ K-POP♪

ศิลปินไทยที่ตื่นตัวในโลก K-POP คือไอดอลของคนหนุ่มสาวชาวไทย^^

ปรากฎว่าความสำเร็จของพวกเขาทำให้กระแส K-POP ในประเทศไทยร้อนแรงยิ่งขึ้น♪

ล่าสุดจำนวนศิลปิน K-POP จากประเทศไทยเพิ่มขึ้น และฉันคิดว่ากระแสเกาหลีจะได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น!

นอกจากนี้ โฆษณา Senil/support ยังได้รับการเผยแพร่ทั้งในประเทศไทย เกาหลี และญี่ปุ่นอีกด้วย ^^

โฆษณารถตุ๊กตุ๊กที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทยก็น่าสนใจเช่นกัน!

เราจะจับตาดูความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและตลาด K-POP ต่อไป!

ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของ Senil Advertising Agency JAPAN!

หลายๆ คนอาจเคยดูตัวอย่างที่เราแนะนำในครั้งนี้แล้วคิดว่า "ฉันก็อยากแสดงโฆษณา Senil เหมือนกัน!"♪

หากคุณกังวลเกี่ยวกับ ``ฉันไม่มีความกล้าที่จะลงโฆษณา...'' หรือ ``ขั้นตอนนี้ไม่ยากใช่ไหม'' โปรดปรึกษากับ Senil Advertising Agency JAPAN ได้เลย ^^

เมื่อคุณลงทะเบียน LINE อย่างเป็นทางการของ Senil Advertising Agency JAPANการแชทตอบกลับอัตโนมัติจะช่วยแก้ปัญหาของคุณเกี่ยวกับโฆษณาสนับสนุน!

คุณจะรู้สึกปลอดภัยด้วยการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเราหรือทางโทรศัพท์♪

การให้คำปรึกษา การเตรียมสื่อ การผลิตการออกแบบ และรายงานการดำเนินการโฆษณา สามารถทำได้ด้วย LINE เท่านั้น!

ก่อนอื่นกรุณาลองลงทะเบียนเป็นเพื่อน LINE ก่อนนะครับ ^^

★ข้อมูล SNS ของ Senil Advertising Agency JAPAN★

ที่ Senil Advertising Agency JAPANทวิตเตอร์」「อินสตาแกรม」「ติ๊กต๊อกเรายังเผยแพร่ SNS บน `` ด้วย♪

เราไม่เพียงแต่ให้ข้อมูล Senil/โฆษณาสนับสนุนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับนักแสดงและไอดอลและข้อเสนอดีๆ ดังนั้นโปรดติดตามพวกเราด้วย ^^ 

ทวิตเตอร์ (@birthday_ad_jp)

「ฉันต้องการรับข้อมูลเกี่ยวกับ Senil Advertising Agency JAPAN โดยเร็วที่สุด!” โปรดติดตามเราบน Twitter♪

บน Twitter เราจะเป็นคนแรกที่ส่งข้อมูลเกี่ยวกับ Senil/โฆษณาสนับสนุนและบล็อกเกี่ยวกับไอดอล นักแสดง ฯลฯ ที่เราอัปเดตทุกสัปดาห์ให้กับคุณ ^^

เรายังเผยแพร่ข้อมูลแคมเปญด้วย ดังนั้นอย่าพลาด!

อินสตาแกรม (@birthday.ad.jp)

「อยากได้ข้อมูลแบบเข้าใจง่ายพร้อมรูปภาพ!” โปรดติดตามเราบน Instagram!

บน Instagram เราจัดเตรียมรูปภาพประเด็นสำคัญที่เข้าใจง่ายจากบล็อกเกี่ยวกับนักแสดงและไอดอลที่เราเผยแพร่ทุกสัปดาห์♪

นอกจากนี้เรายังแนะนำโฆษณา Senil/สนับสนุนที่ได้ดำเนินการ ดังนั้นหากคุณกำลังพิจารณาอยู่ โปรดอ้างอิงถึงมัน!

คุณสามารถ "บันทึก" โพสต์ที่คุณชื่นชอบและกลับมาดูใหม่ได้ตลอดเวลา ^^

TikTok (@birthday.ad.jp)

「เน้นประหยัดเวลา! ฉันต้องการรับข้อมูลอย่างรวดเร็วผ่านวิดีโอ!” เราขอแนะนำให้ติดตามคุณบน TikTok♪

@birthday.ad.jp นี่คือความคิดของเราเกี่ยวกับการโปรโมตของเรา😄ฉันรอคอยที่จะได้เชื่อมต่อกับทุกคนที่มีความคิดแบบเดียวกัน!#โอชิคัตสึ #KPOP #โอทาคัตสึ #แสงกิลด์ #เอเจนซี่โฆษณาแสงอิลเจแปน #เกาหลี #ญี่ปุ่น #ข้อมูลเกาหลี ♬ ป๊อป! - นายอน

บน TikTok เรามีวิดีโอที่เข้าใจง่ายซึ่งอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับโฆษณา Senil/สนับสนุน และข้อมูลบล็อก ^^

เป็นวิดีโอสั้นๆ จึงสามารถรับชมได้ในช่วงเช้า♪

เราวางแผนที่จะเผยแพร่ข้อมูลต่างๆ ผ่านทาง SNS ต่อไป!

ฝากติดตามกันด้วยนะครับ จะได้ไม่พลาดข่าวสารใหม่ๆ ^^