ในที่สุดยุค "สไตล์เกาหลี" ก็ถูกยกเลิก! มันเป็นหนึ่งเดียวกับ "อายุเต็ม" และฟื้นฟูอายุมากถึง 2 ปีหรือไม่? ซ อธิบายความซับซ้อน "อายุสามขวบ" ของเกาหลีใน 1 นาที! อะไรคือผลกระทบต่อผู้คน?

ついに「韓国式」年齢が廃止へ!「満年齢」に統一され最大2歳若返る?! 韓国の複雑な”3つの年齢”を1分で解説!国民への影響は?

เกาหลีใต้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสังคมที่ให้ความสำคัญกับอายุเป็นพิเศษ!

วิธีการนับอายุก็มีเอกลักษณ์เช่นกัน และบางคนอาจเคยสับสนเมื่อไปเกาหลีหรือพูดคุยเกี่ยวกับอายุกับเพื่อน ๆ เพราะพวกเขาอายุมากกว่าคนในญี่ปุ่น

แต่เมื่อไม่นานมานี้วิธีการนับอายุในเกาหลีใต้จะเปลี่ยนเป็นมาตรฐานโลกและกลายเป็นประเด็นร้อนในขณะนี้ (°_°)

ครั้งนี้มันซับซ้อนแก้ไขสถานการณ์อายุในเกาหลี& อธิบายการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในประเทศเกาหลีในอนาคตฉันอยากจะ♪

1. “คุณอยู่ที่เกาหลีอายุเท่าไหร่?” อธิบายวิธีการนับอายุในเกาหลีตอนนี้!

 

 แหล่งที่มา

ในประเทศเพื่อนบ้านอย่างเกาหลีใต้ ปีปัจจุบันจะนับแตกต่างจากในญี่ปุ่นสามว่ากันว่ามีด้วย!

ลองมาดูความแตกต่างระหว่างแต่ละอันตามลำดับ♪

1.เซนุนไน สไตล์เกาหลี

 

แหล่งที่มา

นี่เป็นวิธีนับอายุที่ใช้กันมากที่สุดในประเทศเกาหลี และทุกคนจะตอบด้วยอายุนี้เมื่อถูกถามว่าอายุเท่าไหร่!​​

เป็นวิธีนับที่ยังคงใช้ในญี่ปุ่นเป็น "ปีนับ"

จากแนวคิดที่ว่า "ชีวิตได้รับการเลี้ยงดูตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา"

ช่วงเวลาที่เด็กเกิดถือว่ามีอายุครบ 1 ปี​​

  • เมื่อแรกเกิด → อายุ 1 ปี
  • ปีใหม่ (1 มกราคม) → +1 ปี

 

<วิธีนับ> ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่ในเกาหลี?  

☆หากคุณไม่ได้ฉลองวันเกิดในปีนี้+2 ปีถึงอายุปัจจุบันทำ

 (ตัวอย่าง) อายุปัจจุบันคือ 20 ปี → ปัจจุบันอายุ 22 ปีในเกาหลี

  ​ ​ ​ ​ ​ "ปัจจุบัน" อายุ 18 ปี → ที่เกาหลีคุณอายุ 20 ปี ถือว่าคุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว!

☆หากคุณได้ฉลองวันเกิดปีนี้แล้วในวัยนั้นอายุ +1 ปี

 

②만 나이 (มานไน)

 แหล่งที่มา

นี่คือวิธีการนับแบบเดียวกับประเทศญี่ปุ่นดังนั้นสิ่งที่เรียกว่า"อายุครบ"มันหมายถึง.

ทารกอายุต่ำกว่า 1 ปีจะถูกนับเป็น ◯ เดือน

นี่เป็นวิธีการนับที่ใช้ในภาษี ค่ารักษาพยาบาล สวัสดิการ ฯลฯ♪

  • เมื่อแรกเกิด → อายุ 0 ปี
  • วันเกิด → อายุ +1 ปี

 

๓.ยอนไน

 
แหล่งที่มา

นี่เป็นวิธีนับว่าปีนี้คุณจะอายุเท่าไหร่

ปีนี้จากปีเกิดลบแล้วคำนวณได้ง่ายๆ!

ในประเทศเกาหลีใต้ปัจจุบัน อายุที่สามารถเข้ากรมได้ อายุที่ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และบุหรี่ได้อายุที่สามารถเข้าชั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น ฯลฯ

ดูเหมือนว่าจะถูกนำมาใช้เพื่อรวมเข้าด้วยกัน♪

  • เมื่อแรกเกิด → อายุ 0 ปี
  • ปีใหม่ (1 มกราคม) → +1 ปี

 

ด้วยวิธีนี้ ในสังคมเกาหลี จึงมีการกำหนดอายุ 3 อายุขึ้นอยู่กับเวลาและสถานการณ์ว่ากันว่าใช้ต่างกัน!

การรู้วิธีนับสามวัยอาจเป็นเรื่องยาก แต่เมื่อต้องใช้อย่างถูกต้อง

มันซับซ้อนมากใช่ไหม?

ด้วยเหตุนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเนื่องจากการนับอายุในเกาหลี

ซับซ้อนเป็นพิเศษยกเลิกระบบอายุ “สไตล์เกาหลี” (วิธีนับ 1 ข้างต้น) และ

หลายๆคนถามหาให้แก้ไข!​

สุดท้ายมีการเคลื่อนไหวทบทวนระบบอายุภายใต้การบริหารงานของประธานาธิบดีหยุน

เพื่อเริ่มต้นมันได้กลายเป็น♪

2. การบริหารงานของประธานาธิบดียุนจะยกเลิกยุค "สไตล์เกาหลี"! มันจะเปลี่ยนไปอย่างไร?

ในเดือนธันวาคม 2022 รัฐสภาเกาหลีใต้จะผ่านร่างพระราชบัญญัติแก้ไขระบบอายุในที่สุดได้รับการอนุมัติแล้ว♪ 

แหล่งที่มา

 ที่จริงแล้วเนื่องจากเขาเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาให้คำมั่นที่จะ "ยกเลิกยุคสไตล์เกาหลี"

เป็นประธานาธิบดีคนปัจจุบันของเกาหลีใต้ยุน ซอก-ยอลประธาน。

ตามที่ประธานยุนสัญญาไว้ เสียงที่ยืนยาวของประชาชนจะสะท้อนออกมาคนเกาหลีก็อยู่ในอารมณ์ของการอนุมัติอยู่แล้วเรียกได้ว่าเป็น ^^

สรุปโดยย่อของการแก้ไขที่ผ่านโดยรัฐสภาเกาหลีใต้มีดังต่อไปนี้

☆``ยุคสไตล์เกาหลี''วิธีนับอายุในเกาหลี①) ถูกยกเลิก

☆นี่เป็นฉากที่ใช้ "ยุคเกาหลี" มาจนถึงตอนนี้ แต่ปัจจุบันใช้กันอย่างแพร่หลายในระดับสากลเป็น"อายุเต็ม" 만나이วิธีนับอายุในเกาหลี②)จะถูกนำไปใช้

☆สัญลักษณ์อายุสำหรับทารกอายุต่ำกว่า 1 ปีจะรวมเป็น "1 ถึง 12 เดือนแรกเกิด"

☆연나이วิธีนับอายุในเกาหลี 3) ถูกใช้เหมือนตอนนี้

→ ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของประชาชนในอนาคต มีความเป็นไปได้ที่จะมีการรวมเป็นหนึ่งเดียวจนเต็มวัย

☆การบังคับใช้ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2023 เป็นอย่างเร็วที่สุด

ตอนนี้เรามาดูกันว่าผลกระทบที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในเกาหลีใต้ในอนาคตคืออะไร♪ 

3. การเปลี่ยนแปลงระบบ “อายุเต็ม” มีผลกระทบต่อพลเมืองเกาหลีอย่างไร?

  ในเกาหลีใต้ ผู้คนต่างแสดงความยินดีกันอยู่แล้ว โดยพูดว่า ``มันจะไม่ซับซ้อน!'' และ ``คุณจะดูอ่อนกว่าวัย!''

แม้ว่ามันจะเพิ่มขึ้นไม่สามารถพูดได้ว่ามีเพียงด้านเดียวที่สามารถปรับปรุงได้เป็นเช่นนั้น (;;)

ลองมาดูตัวอย่างบางส่วนกัน!

คาดว่าจะมีการปรับปรุง

 

1. ความคลุมเครือในสัญกรณ์อายุจนถึงขณะนี้จะดีขึ้น   

  (ตัวอย่าง) สัญกรณ์อายุการใช้ยา/ขนาดยา

   แหล่งที่มา 

แหล่งที่มา  



        <บุคคลที่มีสิทธิ์ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนา>
        อายุอายุมากกว่า 30 ปี
        <การใช้/ขนาดยาเย็น>
        อายุต่ำกว่า 12 ปี20มล

           

          จนถึงขณะนี้เส้นแบ่งระหว่างอายุเต็มและอายุเกาหลีนั้นขึ้นอยู่กับยารักษาโรค เส้นแบ่งระหว่างอายุเต็มและอายุเกาหลีนั้นไม่ชัดเจน

          → อายุเท่าไหร่ในชีวิตประจำวัน?อายุเต็มคุณจะไม่หลงเพราะคุณจะเป็น

           

          2 หลายประเทศทั่วโลกใช้อายุเต็ม ดังนั้นช่องว่างกับประเทศอื่น ๆ จะหายไป

          แหล่งที่มา 

           

          ความกังวลที่คาดการณ์ไว้

           

          1. มีช่องว่างระหว่างอายุระหว่างเพื่อนร่วมชั้น

          เข้าโรงเรียนอายุเท่าไหร่คะ?มาตรฐานคือ 연나이 (ยอนนาย ปีนี้คุณจะอายุเท่าไหร่)เพื่อที่จะได้เป็น

          ในบรรดาเพื่อนร่วมชั้นของฉัน ฉันเป็นหนึ่งในคนที่ฉลองวันเกิดได้เร็วที่สุดจะมีความแตกต่างของอายุปัญหาอาจเกิดขึ้นเป็นไปได้นะ><

           แหล่งที่มา

          นี่คือในประเทศเกาหลี「แนวโน้มการให้ความสำคัญกับอายุ」อาจกล่าวได้ว่าปัญหานี้เกิดขึ้นเพราะว่า

          ในญี่ปุ่นเพื่อนร่วมชั้นที่มีวันเกิดก่อนไม่ถือว่า "แก่กว่า"!

          อย่างไรก็ตาม ในเกาหลี เรามักจะเรียกเพื่อนที่มีอายุมากกว่าว่า "ออนนี่、โอปป้า” เพื่อโทร

          แม้ว่าเราจะเป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน แต่ฉันก็ยังคำนึงถึงอายุของตัวเองชื่อจะไม่ต่างกันเหรอ?

          เรื่องนี้มีความน่ากังวล!

          คาดว่าจะมีการปรับปรุง

          4. สรุป

          เกิดอะไรขึ้นจนถึงตอนนี้?มันรู้สึกเหมือนไม่สะดวกอายุเกาหลีการยกเลิก ``><

          นี่ดูเหมือนจะเป็นข่าวดีสำหรับคนเกาหลีที่เคยนับอายุมากกว่าคนในประเทศอื่นๆ

          เนื่องจากสังคมเกาหลีให้ความสำคัญกับอายุและความสัมพันธ์แบบลำดับชั้นสูง ฉันจึงสงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงทางสังคมประเภทใดจะเกิดขึ้นจริงในอนาคต

          ปีนี้หลังเดือนมิถุนายนฉันหวังว่าจะได้♪

          5. ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของ Senil Advertising Agency JAPAN!

          หลายๆ คนอาจเคยดูตัวอย่างที่เราแนะนำในครั้งนี้แล้วคิดว่า "ฉันก็อยากแสดงโฆษณา Senil เหมือนกัน!"♪

          “ฉันไม่มีความกล้าที่จะโฆษณา…``ขั้นตอนไม่ยากใช่ไหม'' หากคุณกังวล โปรดติดต่อ Senil Advertising Agencyญี่ปุ่นกรุณาอย่าลังเลที่จะปรึกษากับ^^

          เอเจนซี่โฆษณา แซงกิลญี่ปุ่นสูตรของไลน์หากคุณลงทะเบียน แชทตอบกลับอัตโนมัติจะช่วยแก้ปัญหาของคุณเกี่ยวกับโฆษณาสนับสนุน!

          คุณจะรู้สึกปลอดภัยด้วยการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเราหรือทางโทรศัพท์♪

          การให้คำปรึกษา การเตรียมสื่อ การผลิตการออกแบบ และรายงานการดำเนินการโฆษณา สามารถทำได้ด้วย LINE เท่านั้น!

          ก่อนอื่นกรุณาลองลงทะเบียนเป็นเพื่อน LINE ก่อนนะครับ ^^

          อินสตาแกรม @birthday.ad.jp